Best-of Séries Index du Forum Best-of Séries
Un forum sur toutes les séries TV du moment
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

V.0. ou V.F. ?
Aller à la page: <  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Best-of Séries Index du Forum -> Best-of Séries - Général -> Forum Général Séries
Sujet précédent :: Sujet suivant  

Comment regardez vous le plus souvent les séries ?
en VO ( version originale)
20%
 20%  [ 1 ]
en VOST (version originales sous titrée) en anglais
20%
 20%  [ 1 ]
en VOST (version originales sous titrée) en français
60%
 60%  [ 3 ]
en VF ( version française)
0%
 0%  [ 0 ]
Total des votes : 5

Auteur Message
Lilly


Hors ligne

Inscrit le: 05 Oct 2006
Messages: 148
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 01/12/2006 19:08:40    Sujet du message: V.0. ou V.F. ? Répondre en citant

J'aime beaucoup les regarder en version originales sous titrée en français, ainsi j'entend les VRAIS voix des acteurs, mais il me faut absolument sous titrée car je ne comprends pas grande chose de l'anglais Embarassed
_________________
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 01/12/2006 19:08:40    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Bunny


Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2006
Messages: 378

MessagePosté le: 01/12/2006 20:24:45    Sujet du message: V.0. ou V.F. ? Répondre en citant

Bon bah moi, j'ai pas pu voter, parce que ça dépend. C'est clair que comme d'autres l'ont dit, quand j'ai regardé Friends en VOST, ça a été la révélation (et pourtant, les doublages en français sont vraiment bien).

Donc c'est clair que pour le naturel, le jeu d'acteur, c'est quand même mieux VO. Par contre, j'avoue que je regarde davantage les séries le soir, actuellement, donc je préfère souvent les avoir en VF parce que ça fatigue plus en VO et que je ne peux rien faire à côté. (vu que je ne comprends pas suffisamment si je ne lis pas les sous-titres :p)
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 04/12/2016 15:22:11    Sujet du message: V.0. ou V.F. ?

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Best-of Séries Index du Forum -> Best-of Séries - Général -> Forum Général Séries Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com